Gabriel García Márquez’ „Hundert Jahre Einsamkeit“ kommt auf Netflix

Foto: Wikimedia/Jose Lara


Ich werde nie vergessen, wie ich zum ersten Mal den kolumbianischen Schriftsteller Gabriel García Márquez gelesen habe. Hundert Jahre Einsamkeit für einen Literaturübersetzungskurs. Ich habe das Buch damals nicht genug geschätzt – magischer Realismus war noch nicht wirklich mein Ding – aber ich konnte einschätzen, dass es wahrscheinlich einer der am besten geschriebenen Romane aller Zeiten ist. Es gibt wirklich nichts Vergleichbares und es gilt als Meisterwerk der spanischsprachigen Literatur. García Márquez-Fans werden begeistert sein zu erfahren, dass der klassische Roman (ursprünglich 1967 veröffentlicht) endlich auf Netflix für die Leinwand adaptiert wird!

Als ich zum ersten Mal von den Neuigkeiten erfuhr, war ich tatsächlich überrascht, dass dies nicht schon früher passiert war. Laut der New York Times , García Márquez ‘Sohn Rodrigo García bestätigte, dass sein Vater erhalten hatte mehrere Angebote, das Buch in einen Film aufzunehmen . Und vergessen Sie nicht, dass einer seiner anderen populären Romane, Liebe in der Zeit der Cholera, wurde 2007 in einem Film mit Javier Bardem verfilmt. Die Hauptsorge hatte offenbar García Márquez mit Hundert Jahre Einsamkeit war, dass er nicht glaubte, dass es gut in einen einzelnen Film passen würde und ein Serienformat bevorzugte. Rodrigo García, der neben seinem Bruder Gonzalo García als ausführender Produzent an dem Netflix-Film arbeiten wird, sagte dem New York Times dass sein Vater wollte, dass die Geschichte auch auf Spanisch erzählt wird.

Der kolumbianische Schriftsteller starb 2014 im Alter von 87 Jahren und seitdem ist die Familie im Besitz Werke von Gabriel García Márquez. Fans auf der ganzen Welt genießen weiterhin seine Bücher und Serien auf Netflix und andere Streaming-Plattformen waren so erfolgreich, dass die Familie inspiriert wurde, endlich die Entwicklungsrechte zu verkaufen.


In den letzten drei, vier Jahren Das Niveau und das Prestige und der Erfolg von Serien und limitierten Serien seien so stark gewachsen, sagte García dem New York Times . Netflix war einer der ersten, die bewiesen haben, dass die Menschen mehr denn je bereit sind, Serien zu sehen, die in Fremdsprachen mit Untertiteln produziert werden. All das scheint ein Problem zu sein, das kein Problem mehr ist.

Rom , geschrieben und inszeniert von Alfonso Cuarón, war komplett auf Spanisch mit englischen Untertiteln und erwies sich als großer Erfolg auf Netflix. Der Film gewann Oscars für den besten fremdsprachigen Film, die beste Kamera und die beste Regie. Serien wie z Kabel Mädchen , Haus der Blumen , Drogen , und Raben Club zeigte sich auch, dass es auf der Plattform ein großes Publikum für spanischsprachige Serien gibt. Das ist nicht nur ein Beweis dafür Hundert Jahre Einsamkeit wird höchstwahrscheinlich ein großer Erfolg, spricht aber auch für einen Wandel in unserer Kultur, in dem spanischsprachige Inhalte zum Mainstream werden.

Seit Trump Präsident wurde, gab es viel mehr Widerstand gegen die Latinx-Community und noch viel mehr Diskriminierung gegenüber spanischen Muttersprachlern . Endlich in der Lage zu sein, mehr spanischsprachige Inhalte auf Mainstream-Niveau zu erstellen und zu konsumieren, ist ein großer Gewinn für uns.

Was Casting oder Drehbuchautoren für die Serie betrifft, wissen wir immer noch nicht. Dazu gibt es noch keine Bestätigung. Es wurde auch kein Veröffentlichungsdatum bestätigt, da die Dreharbeiten noch nicht einmal begonnen haben. Was wir wissen, ist, dass Francisco Ramos, der Vizepräsident für spanischsprachige Originale bei Netflix, dies bestätigt hat New York Times dass sie nur die besten lateinamerikanischen Talente besetzen wollen. Sie planen auch, die Serie in Kolumbien zu drehen – ein wichtiges Detail, das die meisten Fans zu schätzen wissen werden.

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe definitiv vor, diesen Meisterwerk-Roman so schnell wie möglich noch einmal zu lesen, um mich darauf vorzubereiten, wenn die Serie endlich herauskommt. Wer ist da mit mir?

Interessante Artikel