By Erin Holloway

Schauspielerin Dalia Davi über die Macht, Badass Dominicana-Aktivisten zu spielen

Dominikanische Schauspielerin Dalia Davi

Foto: Spanisches Repertoire


Nach dem Auschecken In Salomes Namen Bei der Spanisches Repertoire , habe ich eingeholt Dalia Davis – die Schauspielerin hinter Salomé. Obwohl sie jetzt eine Salomé-Expertin ist, stellte sich heraus, dass sie in der dominikanischen Geschichte vor Trujillo genauso neu war wie ich, bevor sie für die Rolle besetzt wurde. Wir unterhielten uns über die Schwierigkeiten, 19 zu verstehenthJahrhundert Spanisch, ihre Anfänge in der Schauspielerei und ihr Gespür dafür, knallhart zu spielen dominikanisch – egal aus welchem ​​Jahrzehnt sie stammen. Hier ist, was Dalia zu sagen hatte:

Sie führen einen Teil Ihrer Anfänge in der Schauspielerei und im Theater auf Ihren Glauben zurück, als Sie aufwuchsen. Können Sie uns etwas darüber erzählen?

Dalia David: Als ich sechs Jahre alt war, konvertierte meine Mutter zum Pfingstglauben und mein Leben wurde zur Kirche. Ich betrachte es als Kostüm für alle meine Teenagerjahre. Ich durfte im Alltag nicht einmal Hosen tragen. Wenn Sie jemals eine Show gesehen haben Unzerbrechliche Kimmy Schmidt – so bin ich aufgewachsen! Ich sehe das als meine erste Schauspielausbildung. Ich bin nicht immer gerne in die Kirche gegangen, aber der Pfingstglaube ist sehr charismatisch mit viel Gesang und Theater – und verwandelt die biblischen Geschichten in Theaterstücke. Und das war die einzige außerschulische Aktivität, die ich machen konnte. Wir würden auch Missionsarbeit leisten, den Kindern predigen und bei der Sonntagsschule helfen. Und vieles davon war auf Spanisch, also half es meinem Verstand und meinen Sprachkenntnissen, mich auf diese rhetorische Weise zu entwickeln.

Dominikanische Schauspielerin Dalia Davi Lesung im Namen von Salome

Foto: Dalia Davi Facebook

Sie sind in der South Bronx aufgewachsen und haben in mehreren Stücken des Repertorio Español mitgespielt. Hat das Spanisch, mit dem Sie in der Kirche aufgewachsen sind, Sie auf das spanischsprachige Theater vorbereitet?

DD: Ja! Und es war nicht nur die Kirche, die aufwuchs. Meine Mutter ist eine dominikanische Einwanderin, die in dieses Land kam, als sie im dritten Monat mit mir schwanger war, und sie sprach kein Englisch. Sie hat eine achtklassige Ausbildung, also musste ich mich schon in jungen Jahren abhärten und war die Erste in meiner Familie, die Englisch sprach. Zu Hause und in der Kirche sprach ich Spanisch, aber um in der Schule zu überleben, musste ich Englisch sprechen. In beruflicher Hinsicht war meine gesamte Ausbildung hier in Amerika und London auf Englisch. Ich hätte nie gedacht, dass das Schauspielern auf Spanisch in meiner Kirche mir helfen würde, meine Karriere in der heutigen spanischsprachigen Welt auf die Überholspur zu bringen. Trotzdem ist es ein bisschen schwierig, wenn ich das spanische Skript anfangs bekomme – ich bin natürlich nicht so schnell im Spanischen. Ich muss mir Zeit lassen, aber wir haben das Glück, dass wir eng mit den Autoren zusammenarbeiten, die normalerweise auch ein englisches Drehbuch haben. Ich bereite mich mit dem englischen Skript vor und mache viel fachsprachliche Arbeit mit dem Spanischen. Es ist für mich sehr wie Schule. Dann komme ich in den Hintergrund des Stücks.


Apropos Hintergrund des Stücks – die meisten Stücke im Repertorio sind nicht nur auf Spanisch, sondern haben auch starke kulturelle oder historische Verbindungen zu Lateinamerika oder Latino-Gemeinden in den Vereinigten Staaten. In Ihrer Rolle als Salomé in diesem Stück und als Minerva Mirabal in der Zeit der Schmetterlinge haben Sie die Rolle einer starken dominikanischen Aktivistin gespielt. Was haben Sie von diesen Charakteren gelernt?

DD: Der Aspekt des Erwachens und des Bewusstseins, zu wissen, dass ich aus einer Kultur starker Frauen komme, hat eine solche Wirkung erzielt. Meine Mutter hatte einen harten Lebensstil, als sie unter Trujillo aufwuchs. Sie wuchs bei ihren Großeltern auf und ist dunkelhäutig, so dass sie vom Rassismus betroffen war und fliehen wollte. Ich bin die einzige hellhäutige Person in meiner Familie und ich wusste nicht, zu wem ich aufschauen sollte, als ich aufwuchs – ich sah nicht einmal aus wie meine Mutter. Ich habe immer zu anderen Kulturen aufgeschaut, um mein Vorbild zu finden, weil ich dachte, dass es in der dominikanischen Kultur für mich als Frau nichts mehr zu entdecken gibt. Aber für die Rolle von Minerva und Salomé gecastet zu werden, brachte mich zum Nachforschen und half mir, meine Herkunft zu verstehen. Was Minerva durchmachen musste, hat meine Welt wirklich geöffnet und mir geholfen, zu verstehen, wie Menschen wie meine Mutter von Trujillo mit dem Autoritarismus und dem Rassismus beeinflusst wurden. Und Salomé war eine reine Künstlerin, Dichterin und ein Genie, das im Alter von 15 Jahren schrieb und später der nationale Dichterfürst eines Landes wurde. Also fing ich an zu überlegen – was ist passiert? Wir hatten diese großartigen Frauen nicht mehr, sodass die dominikanischen Frauen weltweit nicht mehr gut vertreten sind. Zu wissen, dass ich so komme und dass ich jetzt eine Geschichte habe, die ich dieser neuen Generation mitteilen kann, ist erstaunlich.

Dominikanische Schauspielerin Dalia Davi

Foto: Dalia Davi Facebook

Minerva und Salomé hatten sehr unterschiedliche Stile als Aktivisten – Minerva bezog direkt Stellung, während Salomé es vielleicht tat eher zurückhaltend . Was hat Ihrer Meinung nach diesen Unterschied verursacht? Gab es irgendetwas, das an ihrem Vermächtnis wirklich auffiel?

DD: Salomé kam viel vor Minerva – ich sehe sie als die erste Revolution, die sich in der Dominikanischen Republik formiert, während Minerva für mich die zweite Revolution ist. Aber der eine menschliche Aspekt, den sie gemeinsam haben, ist, dass sie kleine Kinder hinterlassen haben und keine Mütter sein durften. Und ich denke, dass wir insgesamt die politische Arbeit und all das, was wir als Frauen tun, loben, aber das waren Frauen, denen etwas fehlte. Und das spüre ich, wenn ich sie spiele. Ihr Geist wünscht sich, dass sie die Chance hätten, Mütter für ihre Töchter zu sein – nicht nur politische Mütter. Sie haben dieses menschliche Element vermisst.

Gab es eine bestimmte Figur oder Szene, die Sie am stärksten berührt hat? Oder ein Darsteller, mit dem Sie auf der Bühne die beste Chemie haben?

DD: Im Repertorio sind wir eine gute Gruppe und wir haben alle schon einmal zusammengearbeitet. Wir können uns wirklich gegenseitig lesen. Sie werden auf der Bühne stehen und einen Blick von einem anderen Darsteller bekommen und Sie kennen ihn so gut, dass Sie wissen, dass etwas nicht stimmt. Es ist eine Art Pseudofamilie, die sie geschaffen haben. In diesem Stück ist mein Lieblingsmoment diese letzte Szene – die Geburtsszene, in der wir alle elf da draußen sind und die Papiere geworfen werden. Das war eine lustige Szene, weil alle da waren und wir sie choreographieren mussten. Wir alle wussten, dass wir versuchten, ein Bild zu schaffen. Ich liebe diese Momente, in denen alle einfach zusammen da sind und dafür sorgen, dass es funktioniert. Es war ein so schöner poetischer Moment, den der Regisseur auf der Bühne zu malen versuchte. Einfach Teil einer Vision zu sein und sie umzusetzen und zu sehen, dass das Publikum darauf reagiert.

Frauen in Im Namen Salome

Foto: Spanisches Repertoire

Was hoffen Sie, dass die Zuschauer aus dem Stück mitnehmen?


DD: Viola Davis übergab ihre Auszeichnung Rede bei den Oscars über die Exhumierung von Leichen aus dem Friedhof, um ihre Geschichten zu erzählen. Diese Geschichten zu erzählen und diese Traditionen aufrechtzuerhalten – genau so sehe ich es mit diesen Charakteren. Sie sind Mütter, Töchter, Väter, Söhne, Großmütter, Brüder, Schwestern. Sie haben ein Herz und eine Seele. Und wir alle können uns darauf beziehen. Ich wusste nicht viel über Salomé, aber in den letzten Monaten konnte ich wirklich in diese Frau, diese Sprache und diese Bilder eintauchen. Wir müssen das Bewusstsein für dominikanische und lateinamerikanische Frauen weiter schärfen. Lateinamerikanische Frauen auf der ganzen Welt [sollten] sich mit dem politischen Klima, das wir heute haben, und der Bewegung, die vor sich geht, verbunden fühlen. Es ist erstaunlich zu wissen, dass es vor heute schon ging und es einen Grund gibt, warum es weitergehen muss.

Dalia zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung. Sie wird bis Juni damit beschäftigt sein, Salomé zu spielen Repertoire . Wir werden sie auch mit ihrem Kurzfilm vor der Kamera sehen, Nacht , und ihre One-Woman-Show, Königin der Technicolor , wo sie die Geschichte der ersten Dominikanerin erzählt, die es nach Hollywood geschafft hat – Maria Montez.

Interessante Artikel